Problème :
Sur certains autobus de transport en commun, l'étiquette de conformité mentionne des informations erronées concernant le système de gaz naturel comprimé (GNC). Il s'agit notamment du volume total d'eau, de la date de vérification du système et de la date « ne pas remplir après ». De plus, les étiquettes pourraient ne pas contenir d'informations en français. Par conséquent, les informations erronées ou manquantes pourraient causer de la confusion et vous amener à remplir le système au-delà de la capacité et/ou de la date de remplissage indiquées.
Remarque : Ce rappel ne vise que les autobus équipés d'un moteur au gaz naturel comprimé (GNC).

Risques pour la sécurité :
Un système GNC rempli au-delà de sa capacité et/ou après la date de remplissage peut augmenter le risque de blessure.

Mesures correctives :
New Flyer doit aviser les propriétaires par courriel et leur fournir des nouvelles étiquettes ainsi que des instructions pour les installer.